«Tuppe! Tuppe!» «Cijè alli pórte?»
«So’ Marie, la sbendoräte»
(«Toc toc» « Chi è alla porta?» / «Sono Maria, la sventurata»)
«Mamma meje no’ pòzz’ aprìe,
ca li gGiudeje m’òni lijäte».
(«Mamma mia non posso aprire, / perché i Giudei mi hanno legato».)
«Figlio mie, jie ti lu disse:
a Giresolèmme non ci andäre,
ca ddä stóne li toi nemisce,
ca te vòlene sutterräje»
(«Figlio mio, io te lo dissi: / non andare a Gerusalemme, / perché lì ci sono i tuoi nemici, / che ti vogliono sotterrare») [9].
(Fonte http://new.psallite.net/ – Autore Don Sergio Biancofiore)
Note
[9] F. DI PALO, Stabat Mater, op. cit., p. 133-134.
Ultimi Articoli
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.